an attempt by Bolkenstein